segunda-feira, 31 de outubro de 2011

57° Feira do Livro de Porto Alegre




A Feira do Livro de Porto Alegre, promovida pela Câmara Rio-Grandense do Livro, , chega a sua 57ª edição com a expectativa de receber mais de 1.7 milhão de visitantes. Ocupará, mais uma vez, a já tradicional área da Praça da Alfândega, estendendo-se até o Cais do Porto, entre os dias 28 de outubro e 15 de novembro.




Estívemos por lá no sabádo e a feira  está ótima, são várias opções culturais, claro, além da enorme oferta de livros num comercio a céu aberto. Encontramos guias de viagem a preços que vocês não acreditariam...Comprei vários, quase de todas cidades que passaremos. Quem for do RS não deixe de dar uma passada por lá!



quinta-feira, 27 de outubro de 2011

SPAGHETTI ALLA CARBONARA

Sandro contribuindo com o Blog....Adorei!!!

Por Sandro Incurvati - maio de 2008
Spaghetti alla carbonara é um prato conhecido em todo o universo, mas poucas pessoas sabem que este prato é típico de Roma.
Antes de falar de como os romanos preparam um bom prato de massa carbonara, é preciso saber algo mais sobre a cultura da comida romana.
Já para os antigos romanos sentar numa mesa para comer era um momento muito importante, porque não era somente um momento de alimentação, mas de socialização com os amigos, celebrado com a melhor comida que se podia encontrar naquele período.
Na realidade este costume era dos ricos patrícios; eles não ficavam sentados, preferiam comer deitados em lugares chamados “triclinium”.
triclinium
triclinium
Uma refeição durava horas e, de vez em quando, eles tinham que mudar de roupa porque se sujavam (é claro né... comer deitados!).
Os pobres comiam em locais públicos que se chamavam “taberna”, as modernas lanchonetes, mas eles comiam... sentados! Eu também como sentando, talvez eu tenha ascendência de plebeus!
Comer em Roma foi sempre um prazer, e os Papas aprenderam isso muito bem. Muitos pratos romanos têm nomes que têm algo a ver com o Estado da Igreja, como, por exemplo, “Maccheroni alla Cardinale”, ou “Fettuccine alla Papalina”. A propósito, há um provérbio romano que diz: “Chi se vo' imparà a magnà, da li preti deve annà” (quem quer aprender a comer, precisa ir com os padres).
Mas algumas pessoas que também gostavam de comer, mas que ao mesmo tempo não gostavam dos padres, inventaram um tipo de massa que se chama “Strozzapreti”, ou seja “Estrangula padres”...
Falamos agora do prato de hoje: Spaghetti alla Carbonara. O que significa “Carbonara”? Os “Carbonari” eram os trabalhadores das minas de carvão; mas nos primeiros decênios de 1800 eram também os revolucionários que queriam constituir um estado italiano único, naquela época dividido por franceses e alemães ao norte, o Papa e os seus amigos ao centro, os espanhóis ao sul. Mas ninguém sabe com certeza o que isso tenha a ver com o nome do prato. Alguém diz que o nome vem dos “carbonari” revolucionários que faziam essa massa escondidos, com ingredientes fáceis de encontrar; outros dizem que foram os trabalhadores das minas da Umbria que trouxeram este prato para Roma; outros falam que simplesmente advém da cor preta da pimenta do reino, um dos ingredientes principais. Nenhuma dessas hipóteses é muito convincente; a única certeza que tenho é que comer um bom prato de massa carbonara é uma das melhores experiências da vida.
Então, agora, depois de muito fofocar, chegou a hora de dizer como se prepara esse prato.
Ingredientes: spaguetti, ovos, parmesão ralado, queijo de ovelha ralado (“pecorino”), pimenta do reino em grãos, pimenta picante,“guanciale”.
O que é o “guanciale”? Seria a bochecha de porco. Não consegui achá-la no Brasil, embora os porcos brasileiros tenham bochechas também. Comumente o “guanciale” é bem substituído pelo bacon defumado. Não é a mesma coisa que “guanciale”, mas às vezes, na vida, é preciso aprender a mediar, e eu, romano de nascimento, aprendi isso muito bem, com muitos anos de convivência perto do Vaticano...
Voltamos ao nosso assunto: os ingredientes. No Brasil vi frequentemente colocar nata no molho da carbonara; na Itália ninguém faz isso. Uma vez num outro país estrangeiro vi colocar ervilhas! Em Roma tem pena de morte para quem coloca ervilhas na carbonara! A receita original, aquela verdadeiramente romana, é com os poucos ingredientes que escrevi, nada mais. No Brasil não consegui achar queijo “pecorino”, por isso nas minhas freqüentes viagens Brasil/Itália/Brasil, na volta, quando abro a mala, tenho a roupa que cheira a queijo “pecorino”; na minha mala há mais formas de queijo que outras coisas! Tenho medo que, mais cedo ou mais tarde, nos aeroportos internacionais, os cachorros da polícia anti-droga descubram o “pecorino” nas minhas bagagens.
Como se prepara o prato? Bem simples.
Corte e frite o bacon, junto com um pedacinho de pimenta picante, em pouco azeite de oliva (seria melhor fritar bacon bem gordo sem colocar azeite); quando o bacon ficar dourado, desligue o fogão. Misture num prato fundo os ovos (um por pessoa), o queijo ralado, e a pimenta do reino em grãos. Quando a massa estiver cozida (bem “al dente”!), escorra a massa, coloque-a no prato com o ovo misturado com o queijo e a pimenta do reino, e mexa bastante até o ovo estar cozido pelo calor da massa. Se precisar, pode-se colocar de novo a massa na panela sobre o fogão por poucos segundos. No final juntar o bacon com a sua gordura, e a carbonara está pronta.
Outra coisa: é costume no Brasil colocar na massa muito mais molho que na Itália; se quiser aprender comer massa à moda italiana, se lembre disso, e coloque menos molho.
Bom apetite!
 
01 - Ingredientes 
 Ingredientes
02 - Corte o bacon 
Corte o bacon
03 - Frite o bacon e aqueça a água 
 Frite o bacon e aqueça a água
04 - Rale o queijo 
 Rale o queijo
05 - Misture ovos, queijo e pimenta do reino 
 Misture ovos, queijo e pimenta do reino
06 - Cozinhe a massa 
 Cozinhe a massa
07 - Misture a massa al dente com ovos 
Misture a massa al dente com ovos
08 - Coloque o bacon 
 Coloque o bacon
Misture, sirva e "MAGNA"!
Misture, sirva e "MAGNA"!

segunda-feira, 24 de outubro de 2011

Itália Catarinense

Já falei tanto no Sandro por aqui, e havia esquecido de citar :    www.italiacatarinense.com.br.

Este site é dele, tem muita notícia e dicas interessantes por lá. Visitem!

Hotéis em Roma


Estaremos indo no final do ano, chegaremos em Roma no dia 29/12 e lá passaremos a virada do ano. A busca por hotéis não foi fácil, época cara e bem concorrida. 

Eu particularmente gosto da rede Ibis, penso que atende bem o propósito de uma viagem de turismo. Limpo, bom, normalmente barato e bem localizado. Ademais, sempre levo em conta que pouco ficaremos dentro do quarto de hotel, então devemos priorizar a localização, atendimento e limpeza. Mas o Ibis em Roma não é dos melhores e  fica longe do centro. 

O Sandro me indicou este hostel: http://hostelmarello.vpsite.it/Home.html, já estava lotado, mas por ele ser Romano e estar sempre dando dicas para brasileiros penso que é um lugar bom, me pareceu ter um ambiente bem familiar.

Nós ficaremos no Maison Vaticana Roma, dica do Márcio, e que gostei muito. È um B&B, bem localizado, bonitinho, limpo, e o mais legal : a dona é uma brasileira! Além disso, a Gisela é muitíssimo atenciosa, dá dicas super interessantes e está sempre pronta para ajudar, o que conta muito.

Brasileiros são bem vindos e tem desconto por lá, a página em Português é: 
 http://www.maisonvaticana.com/portuguese/reservations.htm  

Roteiro Roma- 4º Dia

 Continuando roteiro Roma...Logo abaixo as dicas do Sandro.

Quarto dia ( Norte de Roma)
*Igreja Santa Maria della Vitoria;
*Igreja Santa Maria della Concezione;
*Vila  Borghese -   Metrô A  Flaminio, para passear na  Villa Borghese e  Pincio Terrace, assim como compras na Via del Corso, Via del Babuino, Piazza del Popolo e S.Maria dei Miracoli.
*Piazza Spgana  -  Metrô A Spagna, perto da  Fontana di Trevi.
*Fontana di Trevi -  Linha de Ônibus: 52, 53, 58, 60, 61, 62, 71, 95 e 492. Metrô A- estação Barberini Tb.
*Piazza del Popolo
*Palazzo barberini e piazza barberini -  Metrô A estação Barberini
*Palazzo del Quirinale fica perto fontana di trevi.

Como ficaremos 7 dias em Roma, vamos dividir o segundo e o terceiro dia em dois, assim ficará menos cansativo.


Quarto dia; ( Norte de Roma) 
Metrô, descer na parada SPAGNA; o seu roteiro é bom, eu evitaria Palazzo Barberini (nao se pode entrar) e o Quirinale (mesma coisa). Nao perca as fontanas e as Igrejas de Piazza del Popolo, sobre tudo em Santa Maria del Popolo tem duas telas do Caravaggio, para mim umas das melhores do artista.
Santa Maria della Vittoria fica longe, precisa ir de metrõ, e além da estátua do Bernini, nao tem nada mais de fantástico.
No final este dia parece o menos cansativo, por isso se não conseguiu nos dias antecedentes, Trastevere está sempre lá...
Em Trastevere é bom se perder nas ruas até a madrugada, comer e beber, visitar a igreja Santa Maria in Trastevere (para mim a melhor de roma - nao sei a que hora fecha), para voltar tem sempre onibus até o hotel.
Se conseguir mais dias, tem as Catacumbas e a via Appia Antiga, como ja disse tem fora de Roma Ostia Antiga ou Villa d’Este, e se um dos dias é domingo, se lembre do mercado de Porta Portese.

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Roteiro Roma - 3° Dia


*Vaticano  -   Metrô A Cipro.

*Basílica, Praça São Pedro -  Ônibus: 23, 32, 49, 64, 81, 492 e 991 .Metrô  Estação Ottaviano  -  Linha de Bonde  19.

*Castel Sant'Angelo.

*Museo Vaticano -  Metrô Estação Ottaviano. Linha de Bonde: 19. Visitar pela Manhã.

*Capela Sistina.


Terceiro Dia – perfeito o seu roteiro, mas se lembre de reservar pela net para entrar nos museus vaticanos, tem sempre kilometros de fila.
 
Se tiver tempo e forças, com cinco minutos de onibus se chega em Trastevere, está sempre lá...

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Roteiro Roma - 2° Dia


Continuando nosso roteiro com as dicas do Sandro...

Segundo dia: Centro histórico
No lugar do metrô (porque precisa  trocar de trem na estação termini) seria melhor ir até o coliseu de ônibus (pergunte no hotel). 

No Coliseu tem uma fila incrível. Para evitar a fila, a passe na esquerda até o fundo (se pode fazer!) e vai na bilhetaria para entrar com guia, se paga 5 euros a mais mas evita duas horas de fila inútil.
Saindo do Coliseu, na frente tem o Arco de Costantino e o Foro Romano (se usa o mesmo bilhete). 

Saindo do outro lado do Foro Romano, não perca de subir até o Campidoglio, onde tem uma vista maravilhosa sobre o Fórum e, no outro lado, na praza Veneza onde tem o monumento a Vittorio Emanuele II.

A 20 minutos a pé, em via Cavour, tem San Pietro in vincoli, com o Moises de Michelangelo. 

Descendo da escada em praza Veneza, voltar na esquerda, chegar até o Teatro Marcello (parecido com o Coliseu) e de la perguntar para Portico d’Ottavia, onde està o bairro ebreu e a Sinagoga (se pode entrar quando não tem missa). Perto do Teatro Marcello tem a Igreja de San Giorgio al Velabro, a bocca della Verità, e se ainda não escureceu se pode subir a pe’ (são 10 minutos) até il giardino degli aranci (http://it.wikipedia.org/wiki/Giardino_degli_Aranci) as igrejas anexas (muito lindas) e piazza Cavalieri di Malta (não perca de olhar no buraco da fechadura do portão!!!). 

Descendo, se tem ainda forças, visite a ilha Tiberina, imperdível. 

E se tem ainda mais forças, Trastevere está sempre lá... 

Deixe pra lá Santa Maria Maggiore: está longe, está perto da estação Termini (o único lugar meio perigoso de Roma) e é uma igreja gigantesca, eu prefiro igrejas antigas como aquelas que indiquei.

Seria interessante visitar a Domus Aurea na frente do Coliseu, mas não sei se estão fazendo trabalhos neste período. 

O Roteiro ficou melhor que o anterior sem dúvida, perfeito!!! Grazie " Romanezinho".


terça-feira, 4 de outubro de 2011

Roteiro Roma 1º dia - Dicas do Sandro

Conheci um Romano pela Internet - O Sandro. O Sandro é um Italiano, Romano de nascimento e que atualmente reside no Brasil.  Ele é muito gentil e me passou várias dicas. Em um de seus e-mail ele assinou:  "DICAS DE UM ROMANEZINHO" , ri muito quando li, como ele mora em Florianopolis,  é meio Romano e Meio manezinho da ilha agora ...rsrsrs.

Mandei meu roteiro e ele gentilmente respondeu com modificações e dicas muito bacanas.Como ficaremos  na Via Ottaviano o roteiro começa de lá.

Primeiro dia ( “Roma Central”) Se inicia a pé de via Ottaviano, piazza Risorgimento, via Crescenzio em direçao de Castal Sant’Angelo (que se visita em outro dia); se passa a ponte Sant’Angelo e se entra na rua na frente que chega até via dei Banchi Nuovi e via del Governo Vecchio (antigas ruas de Roma), Piazza Pasquino (Consulado do Brasil) e de là se entra em Piazza Navona. A Piazza em teoria não requer muito tempo para ser visitada, depende quanto tempo vocês ficam nas lojas turísticas e nos banquinhos na praça ou tomando sorvetes; a minha sugestao é entrar na rua onde está o restaurante i 3 scalini, até piazza della Pace, onde tem uma igreja http://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Santa_Maria_della_Pace_(Roma) onde se pode visitar o Chiostro del Bramante (imperdivel).  As vezes aqui tem interessantes exposiçoes de arte.

Voltando para Piazza Navona onde, alem da fontana do Bernini (do filme  Anjos e Demonios) está o Palacio Pamphilj (Embaixada do Brasil) que se pode visitar somente dois dias por mes reservando antes (eu nunca consegui entrar).  Absolutamente antes da hora do almoço, precisa attravessar corso Vittorio e visitar Piazza Campo dei Fiori (de manha tem um mercado fantastico) e a anexa Piazza Farnese, onde tem o Palacio Farnese (fechado).

A tarde se pode ir, sempre a pé, até Largo di Torre Argentina, o Pantheon (imperdivel), tomar um café na melhor cafetaria de Roma in Piazza Sant’Eustachio ou o melhor sorvete de Roma em Giolitti em via Uffici del Vicario (as vezes tem muita fila), e ir depois para  as igrejas do Caravaggio lá perto: a de Sant’Agostino (em Piazza de Sant’Agostino) aberta a tarde das 16h30 as 19h30 (se nao mudou o horario recentemente), onde tem uma tela de Caravaggio e um afresco de Raffaello http://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Sant%27Agostino_(Roma) ; depois sempre lá perto tem San Luigi dei Francesi onde tem tres! telas do Caravaggio (nao lembro o horario mas a tarde deve estar aberta).


Você escreveu a igreja da Minerva perto do Pantheon, se pode visitar, está no caminho e não requer mais que 5 minutos.O Palazzo Altemps na realidade é um museu arqueologico que segundo a minha opiniao se pode evitar, pois Roma de um ponto de vista arqueologico oferece bem mais! Piazza da Repubblica não cabe nada, está longe e se pode evitar (minha opinião).

Gostei muito das dicas e seguiremos este roteiro. Aos poucos vou publicando os outros dias com as mudanças e dicas do Sandro. Obrigada Sandro pela colaboração! 

Bellini

Bellini é um long drink cocktail que se originou em Veneza. É uma mistura de vinho espumante ( normalmente Prosecco ) e suco  de pêssego. É um dos cocktails mais populares da Itália. 

História 
O Bellini foi inventado em algum momento entre 1934 e 1948  por Giuseppe Cipriani , fundador do Bar do Harry em Veneza. Devido à sua cor original rosa, que lembrou Cipriani da cor da toga de um santo em um quadro do século XV do  artista veneziano Giovanni Bellini , ele chamou a bebida  de  Bellini.  A bebida começou como uma especialidade no Bar de Harry. Mais tarde, ela também se tornou popular nos Estados Unidos.

Parece uma delícia!!! Não vou deixar de experimentar!!!